-
1 извините за опоздание
General subject: excuse me for coming late, excuse my coming lateУниверсальный русско-английский словарь > извините за опоздание
-
2 Извините за опоздание
Бехк ма биллалахь, со т1аьхьависарна -
3 извините за опоздание
Anteeksi, että myöhästyin -
4 Извините за опоздание.
Anteeksi että olen myöhässä. -
5 опоздание
[opozdánie] n.ritardo (m.) -
6 Извините меня за опоздание
Ospravedlňte ma, že prichádzam neskoro -
7 Извинение в связи с опозданием
Большой русско-финский разговорник > Извинение в связи с опозданием
-
8 извинять
[izvinját'] v.t. impf. (pf. извинить - извиню, извинишь)1) scusare, perdonareизвините, пожалуйста! — la prego di scusarmi (chiedo scusa)
2) извиняться scusarsi, chiedere scusa a qdизвиняться перед кем-л. — scusarsi con qd
извиняюсь! — (popol.) chiedo scusa!
-
9 ИЗВИНЕНИЕ
- Простите -
10 ИЗВИНЕНИЯ
-
11 извиниться
scusarsi, chiedere scusaизвиниться за опоздание — chiedere scusa per il ritardo, scusarsi del ritardo
* * *извини(те) за выражение... — mi si perdoni / passi l'espressione
нет уж, (это) извините! разг. — pardon! фр.
* * *vgener. presentare le scuse -
12 извинить
сов. кого-что1. афв кардан, маъзур донистан (доштан, шуморидан), бахшидан; извините меня за опоздание маро барои дер монданам маъзур доред2. чем (оправдать) бахшидан, афв кардан <> извините; нет, извинит е; нет, уж [это] извинит е мебахшед, ин тавр не; извинит е за выражение мебахшед, дағал бошад ҳам…
См. также в других словарях:
Росси, Валентино — Валентино Росси Валентино Росси Гражданство … Википедия
Валентино Росси — Национальность Италия Дата рождения 16 февраля 1979 г.(30 лет) Место рождения Урбино … Википедия
Росси Валентино — Валентино Росси Валентино Росси Национальность Италия Дата рождения 16 февраля 1979 г.(30 лет) Место рождения Урбино … Википедия
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
извинить — ню, нишь; извинённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. (за что, также с придат. дополнит.). Проявить снисходительность, не поставить в вину чего л.; простить. Прошу извинить за беспокойство, за навязчивость, за опоздание, за грубость. И. друга,… … Энциклопедический словарь
извинить — ню/, ни/шь; извинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. извинять, извиняться, извини, извините кого что 1) за что, также с придат. дополнит. Проявить снисходи … Словарь многих выражений
Happy World! — обложка DVD ハッピーワールド (яп.) Счастливый мир! (неоф. русс.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, драма … Википедия
извинить — кого за что, кому что и кого чем. 1. кого за что и кому что (не поставить в вину) Извините меня за опоздание. Я вам никогда не извиню этого поступка (Лермонтов). 2. кого чем (оправдать чем л.; устар.) Конечно можно отчасти извинить господ… … Словарь управления
